Sihanouk, archives inachevées
L'histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge

Norodom Sihanouk

Roi puis Prince du Cambodge

Sihanouk

Norodom Sihanouk.
Norodom Sihanouk ⓒ DR.

“Lorsque nous avons vu surgir le Prince Sihanouk dans le beau livre de William Shawcross, “Sideshow” (Une tragédie sans importance), qui a joué pour nous le rôle de “chronique”, il nous a semblé fait pour devenir un héros de théâtre. Car Sihanouk est “théâtral”. C’est-à-dire digne de Théâtre.

L’homme qui paraît sur la scène doit dévoiler son coeur et ses arrière-pensées. Il dit ce qui dans la vie ordinaire serait tenu caché, et plus rigoureusement encore lorsqu’il s’agit d’une personne politique. Le personnage ne trompe pas le public. Le Prince Sihanouk vit sur la terre comme sur une scène de théâtre. Il prend le monde entier à part. Il se montre tel qu’il est. Et il montre les autres tels qu’ils sont. Il a fait sienne la malice shakespearienne : “All the world’s a stage”.
Le Prince Sihanouk n’ignore pas qu’il s’est fait, autour de son destin, une oeuvre de théâtre. Nous l’en avons informé par courtoisie. Le prince a eu la juste élégance de ne jamais sortir d’une absolue discrétion.”
(Hélène Cixous, extrait du programme de 1985.)

À gauche : Georges Bigot ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : San Marady ⓒ Arno Lafontaine, 2013. Le rôle a été interprété par Georges Bigot en 1985, qui a signé avec Delphine Cottu la mise en scène de la recréation en 2013.L'actrice cambodgienne San Marady tient le rôle en 2013.
À gauche : Georges Bigot ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : San Marady ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Le rôle a été interprété par Georges Bigot en 1985, qui a signé avec Delphine Cottu la mise en scène de la recréation en 2013.
L’actrice cambodgienne San Marady tient le rôle en 2013.

 
San Marady est comédienne. Elle étudie le théâtre à Phare Ponleu Selpak à partir de 2006. Avant de rejoindre le projet « Sihanouk » elle joue dans deux petites formes, pour promouvoir la protection contre le sida (financé par l’UNESCO) et le respect de jeunes handicapés (financé par Handicap International). Elle interprète le rôle principal du roi Norodom Sihanouk.