
Vath Chenda (musicien) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Les Musiciens
En 1985, Jean-Jacques Lemêtre, également compositeur de la musique originale interprétait Rama Mok, le musicien et Hélène Cinque jouait Le Petit Musicien.
Norng Chantha, Pho Bora, Pring Sopheara, Vath Chenda ont joué et composé la musique en 2013.
Pho Bora est musicien, spécialiste de xylophones et de tambours. Il a commencé ses études à l’école de musique de Phare Ponleu Selpak en 2003, et accompagne de nombreux spectacles de cirque En Europe et en Asie dans ce cadre. En 2009 il obtient son baccalauréat et poursuit à présent des études de droit à Battambang.
Page du site dédiée à la musique.
Dith Sophon
Rôle interprété par Zinedine Soualem en 1985 puis par Thorn Sovannkiry en 2013.

Dith Boun Suo (Uk Kosal) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Dith Boun Suo


L’ambassadeur du Cambodge à Paris
Rôle interprété par Andres Perez en 1985 puis par Chea Ravy en 2013.
Chea Ravy est comédienne. Sa carrière commence à l’école des arts Phare Ponleu Selpak (Battambang, Cambodge) où elle travaille dans l’équipe « Awareness Theatre » depuis 2001. De 2009 à 2010, elle étudie le chant classique khmer avec le Khmer Arts Ensemble de Prek Ho (Cambodge). Dans L’Histoire terrible… Elle interprète quatre personnages : le roi-père défunt Norodom Suramarit, Saloth Sâr (Pol Pot), Mom Savay et l’ambassadeur du Cambodge à Paris. En 2011 elle a été chargée par PPS de développer leurs activités dans le domaine du théâtre.

Lon Nol (Houn Bonthoeun) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Le Général Lon Nol

Homme d’État cambodgien (1913-1985). Commandant en chef de l’armée puis Premier ministre, il soutint le coup d’État destituant Norodom Sihanouk et proclama la République Khmère. (1970). Il s’exila à partir de 1975, laissant le Cambodge aux Khmers rouges.

Ce rôle a été interprété par Guy Freixe en 1985 puis par Houn Bonthoeun en 2013.

Sirik Matak (Borin Chhit Chanpireak) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Le Prince Sisowath Sirik Matak
Le prince Sisowath Sirik Matak (1914–1975), né à Phnom Penh est un homme politique cambodgien.
Membre de la famille royale, il est le cousin de Norodom Sihanouk. Ministre à de multiples reprises dans les années 1950 et 1960, il était proche de la droite cambodgienne et reprochait à Sihanouk le manque de libéralisme de sa politique.

Vice Premier ministre au début de 1970, il est considéré comme un des principaux acteurs des évènements qui amenèrent à la déposition de Norodom Sihanouk le 18 mars et à la mise en place de la république khmère. Il fut Premier ministre entre 1971 et 1972. En avril 1975, à l’arrivée des Khmers rouges, John Gunther Dean, ambassadeur américain au Cambodge offrit l’asile politique aux plus hauts dignitaires de la république khmère, mais la plupart refusèrent. La réponse que fit à cette occasion Sirik Matak est restée célèbre « … Je ne peux hélas partir d’une façon aussi lâche… Je n’ai jamais pensé que vous pourriez un jour abandonner un peuple qui avait choisi la liberté… J’ai fait l’erreur de croire en vous, les Américains. »
Le 17 avril 1975, les khmers rouges s’emparèrent de la capitale cambodgienne. Sirik Matak arrive à franchir les grilles de l’ambassade de France avec deux gardes du corps. Il demande l’asile politique. Mais les khmers rouges exigent qu’il soit livré et l’ambassade refuse d’assurer sa protection. Le prince Sisowath Sirik Matak se livrera de lui-même et sera exécuté Le 21 avril 1975.

Ce rôle a été interprété par Bernard Martin en 1985 puis par Chhit Chanpireak en 2013.
Chhit Chanpireak (Hou) est comédien. Il travaille dans l’équipe “Awareness Theatre” de Phare Ponleu Selpak depuis 2003. Il interprète trois personages : Le prince Sisowath Sirik Matak, l’un des russes dans l’entourage de Kossyguine et Etienne Manac’h, ambassadeur de France à Pékin. En 2011 il a été chargé par PPS de développer leurs activités dans le domaine du théâtre.
Chea San
Chea San a été ambassadeur du Cambodge en France, en Grande Bretagne, en Corée du Nord. Il a été un temps ministre de l’information. En 1970, il était en poste à Moscou où il a dû annoncer à Sihanouk, le coup d’état de Lon Nol.

Ce rôle a été interprété par Zinedine Soualem en 1985 puis par Khuonthan Chamroeun en 2013.
Le Capitaine Ong Meang
Le capitaine Ong Meang a réellement existé il a été l’aide de camp de Sihanouk dès 1970. Il s’est nottament beaucoup occupé du jardin du Palais Royal. Il a disparu mystérieusement en 1977.
Ce personnage a été joué par Simon Abkarian en 1985 puis par Kuon Annan en 2013.

Ce rôle a été interprété par Simon Abkarian en 1985 puis par Kuon Annan en 2013.

Penn Nouth (Preab Pouch ) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Le Seigneur Penn Nouth

Né en 1906, Penn Nouth était un homme politique cambodgien, il a été l’homme de confiance et le principal conseiller de Norodom Sihanouk qu’il a suivit à Pékin, après le coup d’État de 1970.
Il est mort en France en 1985.

Ce rôle a été interprété par Maurice Durozier en 1985 puis par Preab Pouch en 2013.
Maurice Durozier est acteur au Théâtre du Soleil. Né dans une famille d’acteurs ambulants, il rejoint le Soleil en 1981 et y joue toujours aujourd’hui. Il est aussi auteur et metteur en scène. Avec sa propre compagnie, créée en 1992, il a notamment reçu le prix Villa Médicis hors les murs pour sa pièce Kalò, sur les gitans.

Mon Savay (Chea Ravy) ⓒ Michèle Laurent, 2013
Mme Mom Savay
Ce personnage fictif porte le nom de Madame Van Savay qui fut première étoile du ballet royal de Phnom Penh.
Reportage sur Van Savay (29/01/1985).
Portrait de madame VAN SAVAY, 1ère étoile du Ballet Royal de Phnom Penh, réfugiée dans un camp en Thaïlande à la frontière Cambodgienne. Madame VAN SAVAY a fondé une école de danse traditionnelle khmère dans le camp et enseigne son art aux fillettes réfugiées.

Rôle interprété par Claire Rigollier, puis Baya Belal en 1985, et Chea Ravy en 2013.
Chea Ravy est comédienne. Sa carrière commence à l’école des arts Phare Ponleu Selpak (Battambang, Cambodge) où elle travaille dans l’équipe « Awareness Theatre » depuis 2001. De 2009 à 2010, elle étudie le chant classique khmer avec le Khmer Arts Ensemble de Prek Ho (Cambodge). Dans L’Histoire terrible… Elle interprète quatre personnages : le roi-père défunt Norodom Suramarit, Saloth Sâr (Pol Pot), Mom Savay et l’ambassadeur du Cambodge à Paris. En 2011 elle a été chargée par PPS de développer leurs activités dans le domaine du théâtre.