Sok Doeun (Liu Kang) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Liu Kiang

Sok Doeun ⓒ Arno Lafontaine, 2013
Sok Doeun ⓒ Arno Lafontaine, 2013

Huot Hoeurn (Chorn Hay) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Chorn Hay

Khmer rouge ayant été le gardien de Sihanouk lors de sa détention à Phnom Penh.

À gauche : Pedro Guimaraes ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Huot Hoeurn ⓒ Arno Lafontaine, 2013.Ce rôle a été interprété par Pedro Guimaraes en 1985 puis par Huot Hoeurn en 2013.
À gauche : Pedro Guimaraes ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Huot Hoeurn ⓒ Arno Lafontaine, 2013.


Ce rôle a été interprété par Pedro Guimaraes en 1985 puis par Huot Hoeurn en 2013.

Le Kamaphibal

Le Kamaphibal (Uk Sinat), Hou Youn (Sam Sarry) et Yukanthor (Mao Sy) ⓒ Michèle Laurent, 2013.
Le Kamaphibal (Uk Sinat), Hou Youn (Sam Sarry) et Yukanthor (Mao Sy) ⓒ Michèle Laurent, 2013.

Le Marchand Chinois

L'ambassadeur du Japon (Khuonthan Chamroeun) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

L’Ambassadeur du Japon au Cambodge

LambassadeurDuJapon

À gauche : Jean-François Dusigne ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Khuonthan Chamroeun ⓒ Arno Lafontaine, 2013.Ce rôle a été interprété par Jean-François Dusigne en 1985 puis par Khuonthan Chamroeun en 2013.
À gauche : Jean-François Dusigne ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Khuonthan Chamroeun ⓒ Arno Lafontaine, 2013.


Ce rôle a été interprété par Jean-François Dusigne en 1985 puis par Khuonthan Chamroeun en 2013.

Ong Phana (une paysanne) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Les Paysans

Simon Abkarian et Zinedine Soualem en 1985.
Mao Sy, Khuonthan Chamroeun, Sok Kring, Huot Heang, Ong Phana en 2013.

Ong Phana ⓒ Arno Lafontaine, 2013.
Ong Phana ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Văn Tiến Dũng (Chhit Boren) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Le Général Van Tien Dung

Général Van Tien Dung ⓒ DR.
Général Van Tien Dung ⓒ DR.

Le Général Văn Tiến Dũng (1917-2002) est un général de l’Armée populaire vietnamienne et ministre de la défense de la République socialiste du Viêt Nam de 1980 à 1986.
Durant la guerre du Viêt Nam, il planifia l’offensive du printemps de 1975 qui provoqua la chute de Saïgon et la réunification du pays sous le régime communiste.

À gauche : Jean-François Dusigne ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Chhit Boren ⓒ Arno Lafontaine, 2013.Ce rôle a été interprété par Jean-François Dusigne en 1985 puis par Chhit Boren en 2013.
À gauche : Jean-François Dusigne ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Chhit Boren ⓒ Arno Lafontaine, 2013.


Ce rôle a été interprété par Jean-François Dusigne en 1985 puis par Chhit Boren en 2013.

Giap (Kuon Anann) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Le Général Giap

Général Giap © DR.
Général Giap © DR.

« Il restera dans l’histoire l’un des grands chefs de guerre du XXe siècle, le seul à avoir successivement défait la France et tenu tête aux Etats-Unis d’Amérique. Le général Vo Nguyên Giap est mort le 4 octobre 2013 à l’âge de 102 ans.
La prise du camp retranché français de Diên Biên Phu en mai 1954 et la chute de Saïgon en avril 1975 demeurent les faits d’armes de ce leader au calibre exceptionnel : autorité personnelle, génie de la logistique, tacticien hors pair. Ces succès, indéniables, font du général Vo Nguyên Giap le dernier d’une lignée de grands stratèges vietnamiens qui, au fil des siècles, ont barré avec succès la route du Sud aux Chinois après les avoir chassés de leur sol. Pour sa part, Giap a largement contribué à faire échouer le retour des Français au Vietnam et, dans la foulée, en pleine Guerre froide, à casser la relève que voulaient assurer les Américains. » (Le Monde, Jean-Claude Pomonti)

À gauche : Christian Dupont ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Kuon Anann ⓒ Arno Lafontaine, 2013.Ce rôle a été interprété par Christian Dupont en 1985 puis par Kuon Anann en 2013.
À gauche : Christian Dupont ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Kuon Anann ⓒ Arno Lafontaine, 2013.


Ce rôle a été interprété par Christian Dupont en 1985 puis par Kuon Anann en 2013.

Pham Van Dong (Sok Kring) ⓒ Arno Lafontaine, 2013.

Pham Van Dong

Pham Van Dong ⓒ DR.
Pham Van Dong ⓒ DR.

Pham Van Dong est un homme politique et diplomate vietnamien, né en 1906 et décédé en 2000. Proche collaborateur de Hô Chi Minh, il fut Premier ministre de la République démocratique du Viêt Nam (Nord Viêt Nam) de 1954 à 1976, puis Premier ministre du Viêt Nam après la réunification de 1976 à 1986.

 

 

À gauche : Serge Poncelet ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Sok Kring ⓒ Arno Lafontaine, 2013.Serge Poncelet en 1985 puis Sok Kring en 2013 ont incarné ce personnage.
À gauche : Serge Poncelet ⓒ W. Schroeter, 1985. À droite : Sok Kring ⓒ Arno Lafontaine, 2013.


Serge Poncelet en 1985 puis Sok Kring en 2013 ont incarné ce personnage.

Etienne Manac’h

Manach

Etienne Manac'h @ DR.
Etienne Manac’h @ DR.

Etienne Manac’h, sans doute l’un des grands diplomates français du XXe siècle, a commencé sa carrière en tant que professeur de philosophie pendant la Seconde guerre mondiale au lycée franco-turc d’Istanbul pendant la seconde guerre mondiale. Là, il s’est rallié à la résistance, et a été chargé de développer des contacts clandestins avec des membres de la Résistance dans les Balkans.
Voilà comment après la guerre, il a été nommé à l’ambassade de Prague par le Général de Gaulle. Expulsé de Tchécoslovaquie en 1951 avec d’autres diplomates occidentaux, pour soutien à des « éléments hostiles au régime », il a occupé par la suite divers postes, notamment directeur de cabinet de Guy Mollet ( 1958-1959 ) et au ministère des Affaires étrangères à partir de 1960-1969, où il a joué un rôle influent dans la mise en place de négociations entre Washington et Hanoi pendant la guerre du Vietnam.
De 1969 à 1975, Manac’h a été ambassadeur en République populaire de Chine.
Il est mort dans sa Bretagne natale, en 1992.
Il a publié plusieurs livres de son vivant et le journal intime qu’il a tenu tout au long de sa vie a été publié en 2008.

Bernard Martinⓒ W. Schroeter,1985.
Bernard Martinⓒ W. Schroeter,1985.

Ce rôle a été tenu par Bernard Martin en 1985 puis par Chhit Chanpireak en 2013.

Chhit Chanpireak (Hou) est comédien. Il travaille dans l’équipe “Awareness Theatre” de Phare Ponleu Selpak depuis 2003. Il interprète trois personages : Le prince Sisowath Sirik Matak, l’un des russes dans l’entourage de Kossyguine et Etienne Manac’h, ambassadeur de France à Pékin. En 2011 il a été chargé par PPS de développer leurs activités dans le domaine du théâtre.